Camera records Spanish teen cheating on her boyfriend in a villa