Teen and her dyke stepmom join forces for fingering lessons